| 词汇 | example_english_family-allowance |
| 释义 | Examples of family allowanceThese examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. However, this did not help recipients of the means-tested supplementary benefit as the increased familyallowance was taken into account for benefit purposes. How was it possible for them to take care of their infants and to provide for themselves at a time when parental leave and familyallowance were unknown? I am receiving familyallowance. Alternatively, a compensatory familyallowance equivalent to the present value of the children's future contribution to the pension scheme could be given to parents while they are raising children. If alternative instruments are used, the purely fertility-related component of the incentive payment will typically be a familyallowance, where the amount is not contingent on parental income. Assisting spouses must be covered as regards pensions, familyallowance, health care, incapacity benefit and maternity benefits. From Europarl Parallel Corpus - English There is no express legal authority for the practice, and in any case it cannot carry with it the right of familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It was introduced in 1977, replacing child tax allowance and familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I beg to move, in page 4, line 16, after "benefit", to insert: "other than the additional familyallowance". From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 That means to say that the greater the need, the greater the proportion of the familyallowance retained by the individual. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I have no power to pay a familyallowance to a children's home or other institution. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Single-parent families are not separately identified in statistics covering other national insurance benefits or familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The same tax arrangement as for familyallowance will apply but families who do not pay tax will, of course, get the full £1. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We pay a basic sum plus a familyallowance in respect of wife and dependents. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 That would be a practical way of seeing that any familyallowance went for the purpose for which it was intended. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 She is no better off, because by getting an increased familyallowance she will lose out of her supplementary benefit what she seemingly gained. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Therefore, it is being treated as the familyallowance is being treated for tax purposes. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 In the interim we have already had the increase in familyallowance benefits. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It is inherited from the familyallowance system. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I start by recognising that on familyallowance provision we have relatively little to boast about. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It also ties the rates of familyallowance and of most other benefits. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Clawback begins to operate where income including the familyallowance exceeds the tax threshold, except in those cases where the family allowance is not claimed. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I hope it is realised that the familyallowance is taken into consideration when taxing a man's income. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 So at the point of changeover no one is going to be deprived of familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Why should familyallowance be included as part of income? From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I got a little muddled as to which side of the resources one adds familyallowance, but no doubt he will sort out the mathematics. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We also intend to send leaflets with all familyallowance books, and we shall have leaflets in post offices, local authority offices and the like. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Could we not make the set-up more or less parallel with the familyallowance arrangement? From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 So long as he fulfils this maintenance condition, the legal right of the natural parent to familyallowance prevails over any rival claim. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Some combination of a raised familyallowance and increased tax threshold would obviate this difficulty. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Her income is the widow's pension and the familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Administratively, it seems almost impossible, having regard to the fact that the familyallowance is paid to the wife and not to the husband. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Assume that he has a wife and three children and is earning £28·10 a week and that his wife is getting familyallowance totalling £1·90. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Steps have now been taken to ensure that she receives regularly through the usual channels the familyallowance due to her. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 My point was that in many cases families have not benefited from the increased familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The principle should be that the familyallowance should continue as long as the legal obligation to maintain the family exists. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Child benefit was not just a tax allowance; it was also a tax allowance together with familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The question of familyallowance is at present being considered. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The reason for the difference between the orphan's allowance and the familyallowance is obvious. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 He indicated that this familyallowance must be taken in conjunction with the payment in kind. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I can remember how the wives would collect what was then the familyallowance and go out and buy some clothes for the children. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 That of course means the doubling of the familyallowance on the third child. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The object of the familyallowance is to encourage the family as a unit and to see that we have larger families in this country. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The information requested in relation to national insurance basic retirement pension, national insurance unemployment benefit and familyallowance/ child benefit is in the table. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Similar provision existed prior to 1977 under the old familyallowance scheme. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Therefore, with an income up to £881, each family would have a bigger allowance than under the familyallowance system. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The weekly charge for two children was then equal to the familyallowance for a 2-child family (5s.). From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We all want to give a familyallowance increase across the board giving an additional amount to people on supplementary benefit or sickness benefit. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 There have been increases in familyallowance before. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 He will cease to retain any value from the familyallowance increase only at the level of £23 a week. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It will be seen therefore that the rate of familyallowance or child benefit has not increased at anything like the rate of the pensions. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We got a concession, a familyallowance for education, only for those serving abroad. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 For other children, with increased familyallowance, the benefit now is nearly four times the 1948 figure. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 A member of the community, having one child, gets no familyallowance; but another, having two children, gets familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Child benefit like familyallowance which it replaces is not payable for children over 19. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It would appear that a two-child family by disclaiming the familyallowance of £1·50, could in real terms increase its income. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 What was the original motivation of the familyallowance? From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The tax threshold takes account of the familyallowance deduction—"clawback". From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Child benefit was a great improvement on the familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The change in the school-leaving date necessitates certain changes in social security and familyallowance provisions. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Persons returning to work after receiving supplementary benefit, those receiving familyallowance and claimants for maternity benefit are also informed of it. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Average rates are calculated as a percentage of gross earnings and, for income tax, are shown net of receipt of familyallowance and child benefit. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 That means that they have no familyallowance book. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It is a long time since the point was made that it would be useful to amalgamate the child tax allowance and the familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Overtime was also needed at this time of the year during the familyallowance era. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 This form of grant is therefore not comparable with the normal familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Unlike familyallowance, child support does not finish when a child reaches employable age. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The figures below refer to child benefit and one-parent benefit, which replaced familyallowance in 1977. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The real value of child support—now child benefit, but previously a combination of familyallowance and child tax allowance—has not doubled. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I have decided to leave the amount of the familyallowance deduction unchanged this year notwithstanding the increase in the basic rate of tax. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 This clause regularises the practice and will enable such a child to count for familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 This link could remain only for 1976 because next year the familyallowance scheme will be replaced by the child benefit scheme. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 If a child over 16 years of age earns more than a prescribed amount, the parent forfeits familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 If a daughter gets married, her father is no longer entitled to familyallowance for her. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 A number of countries have adopted familyallowance systems. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 A soldier at his own home is not billeted, but his wife receives a special rate of familyallowance depending on the number of children. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It is seldom realised that it costs £70 million a year to pay a familyallowance for the second child. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Of course, if a familyallowance is paid, it must be paid to everyone with a family. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It is the second group of people that we have to deal with through familyallowance schemes. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It should be possible to add a supplementary familyallowance to these people. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 One is the proposal to abolish the child tax allowance and to replace the existing familyallowance by a tax-free allowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I have mentioned that most of us would welcome the familyallowance changes. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The fact is that even if a person does not draw the familyallowance, he is taxed on it as if he had drawn it. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I believe that the familyallowance should be only a supplementation to a good wages policy. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 There is not yet sufficient familyallowance given to the ordinary man earning £11 or £12 a week. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 If the husband pays a little more in tax and the wife gets still more in extra familyallowance, what is there to grumble about? From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The scheme contains the same upper age limit, 19, as familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Briefly, the child benefit is being treated in the same way as familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It will be subject to tax in the same way as familyallowance but it is an interim benefit. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The familyallowance system has made a great contribution. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The familyallowance scheme has always, understandably, given pride of place to the rights of the natural parents of a legitimate child. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 She also mentioned the interesting idea of a fatherless familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 At present, including familyallowance, this family receives £11·20. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 This will reduce the level at which it will pay people not to take the familyallowance. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 If a child is a truant, the parents of that child receive no familyallowance—although there is a clawback. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 They must now live on a total of less than £15 a week derived from sickness benefit, familyallowance, and so on. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The familyallowance system has existed since 1945, and the administrators of the scheme and the public are familiar with it. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。