| 词汇 | example_english_caption |
| 释义 | Examples of captionThese examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Following the appendix are a number of photographs from the 19th and early 20th centuries, with brief captions. The meaning of the markers is explained in the captions for figures 12, 13 and 14. The nine plates (all but one same size) have informative captions. The images are important for their placement within publications and the ways in which they are edited or juxtaposed with captions and text. In these captions, the bilingual and bicultural competence of the reader is taken for granted. The meaning of the markers is explained in the captions for figures 16, and 17. They would have benefited greatly both from explanations beyond the briefly worded captions and from a clearer sense of how they related to one another. Close reading of these images' captions, however, reveals their divergence, and leads us to question popular reception of visual texts. The book is excellently illustrated ; but to make room for captions the pages have wastefully wide outer margins. Furthermore, the addition of poetic captions coincides with the appearance of a pictorial vocabulary learned from painting and calligraphy. However, the captions coordinate perfectly with their corresponding pictures. Including a text over the images is a common technique, even in movies, where there are captions and graphic animations. Each band has two horizontal registers of pictorial imagery, which are occasionally captioned with brief epigraphs that identify the scenes. Almost all of the captions were noun phrases. After seeding the rules from these examples, a collection of queries and relevance judgements against captions was used to find cases which were missed. Similarly, the captions are analysed and parsed when they are entered into the database, to avoid the need to do this at query-time. The simple matching produces a list of candidate captions, which are put through phrase matching. A list of captions forfiguresshould be attached separately. The meaning of the markers is explained in the captions for figures 7, 9 and 10. The core of the book is represented by 130 black-and-white photographs with self-contained captions, and a text accessible to the layperson. In these sections his thematic division of chapters, and an always stimulating choice of illustrations with thought-provoking captions, carry the reader along. There were 1932 captions in the set, with lengths ranging from 1 to 22 words (9.0 average). In response to a query, an initial selection of captions is made using a simple, keyword-based matching algorithm. All but one of the ten judiciously chosen illustrations are thoughtfully captioned to make the image speak to the discussion around it. Figure 1 shows an example of a typical almanac composed of five pictures with hieroglyphic captions above them. The inclusion of captions on an animation, however, has two main aspects: the size of the text and the screen position for it. The effects of using advance organizers and captions to introduce video in the foreign language classroom. Discussion is generously illustrated, with captions not simply reiterating but focusing the main body of the text : lessons in how to read photographs. The word soledad (solitude) on a plate captions his ambitions for this tiny room enlarged with a view to the garden and with colour. I hope that the text and captions allowed readers to locate them. The captions commonly label the poles as sunshades. The optical properties of each specimen are included in the captions, along with cell parameters, space group, etc., where known. Perhaps these should be explained in the captions, since they are so frequently encountered in everyday electron microscopy! The contexts can be displayed with the retrieval results, and captions with identical or related contexts can be grouped together. The phrase matcher then compares the captions against the query taking the dependency structure into account. The documents to be retrieved are images which have been annotated with phrasal captions. The pedagogical value of using multilingual soundtracks and multilingual captions in various ways to enhance second language reading and listening comprehension is discussed. However, there is no other sedimentological guide that combines such high-quality photos with such informative captions and text. The idea of leading major sections of the book and the individual contributions with photographs is a good one but, frustratingly, these images have no captions. In this atlas, however, the captions for each map are very detailed, and a long narrative text describes the events and circumstances hat led to the compilation of the maps. The graphs show that the growth in both database size and creation time is roughly linear with the number of captions, which is what we would hope for. The effects of video and captioned text a and the influence of verbal and spatial abilities on second language listening comprehension in a multimedia learning environment. The drawings have no immediate relevance to the subject of grammar, apart from the fact that the author captions them with lines from her own material. Reading the captions, it occurred to me that the wording would be just as comprehensible, and a good deal tidier and 'tighter', if the five apostrophes had been omitted. However, for retrieval using short captions, the evaluation data is rather limited, and we therefore constructed our own test set as the principal means of evaluation. The volume is well edited, with only a few minor errors - the captions for two of the colour plates are switched, and there are a couple of typographical errors. Very large image collections might require investigation of distributing the database over multiple machines, which can be done easily as the captions can be analysed and stored in parallel. In our analysis of these almanacs, we have considered not only the pictures and their captions but also the tzolkin dates with which they are associated. There is a slight disappointment in that the illustrations might have been more clearly correlated to the text - perhaps the use of captions, rather than simple credits, would have sufficed. The length of the list can be limited to a fixed value, which is a useful way of controlling the total retrieval time, at the risk of missing some captions. There were no captions or balloons. Recognition of captions and symbols. All the captions are wrong, all the history is wrong, and all the life story is completely wrong. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 His skill was in producing neat captions which just fitted the pictures. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 My concern is much more basic—it is that they should get the captions right. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The captions and graphics showed us how it was now going through the roof. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Anyone who listened to today's speeches could have come up with various captions to sum up what has been said. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Five days beforehand, the same aircraft had demonstrated control system problems, including "undemanded engine shutdown"and"spurious engine fail captions". From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We were told in captions the weekly gross pay of each of them. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 All the captions are wrong, and all the history is wrong. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Half the public take their news nowadays in photographs and captions. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Frankly, the answers had been stuck on a word processor without captions, titles or explanations and were not in the requested form. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 There is no reason why they should not be exhibited again without the captions. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The pictures are indeed innocent, but they are rendered obscene by the captions or texts underneath. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We are all aware of the situation of the varying ways in which news is presentecl in different papers—banner headlines, the pictures, the captions and sub-headings. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Objection was taken to the captions. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 They also tell us that the captions accompanying such photographs and the textual material which they illustrate are generally more explicit, more degrading and more corrupting than the photographs themselves. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 A colleague in the journalistic world used to explain how he earned a good living in the offices of an illustrated newspaper working out captions for the illustrations. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 He was also the first and only daguerreotypist to identify his work using engraved signatures and descriptive captions. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. However, the comic twist is using the captions to present silly names or subtle puns. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Since 2007, the movies have been closed captioned. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. The program contains closed captions within its broadcast signal. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Hall put very detailed captions on each picture, showing events and individuals in the history of the small town. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. During the decade, the comic strip's text evolved from captions to dialogue minus balloons to dialogue inside balloons. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Both are in anamorphic widescreen and closed captioned. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. As a non-sequitur, the sectors of the charts are captioned with the personal thoughts of one or more unidentified people. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Each caption is then tested using the selected scoring method. Strangely however the captions on screen were not of the song's lyrics. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Because it had no dialogue or captions, it soon was circulated internationally. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. There are no texts to be recited, not even the caption boards that appear in the film. The channel featured no announcements, promotions or captions for upcoming programming, with presentation featuring only the ident, filler and promotions of the service itself. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. The judges are divided into different captions for judging. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Many of the photographs are stunning but some of the captions strike me as a little odd. He states that captioned films can narrow the gap between students' reading comprehension ability and both their listening comprehension and ability to discuss such matters. Perhaps this is a joke, like the funny faces and captions in the scenes depicting actions and situations. The captions are also followed by signatures or seals of the illustrators or scribes. The designer, who draws walls or furniture or writes captions, never specifies the significance of his or her actions. The book is carefully produced, the captions fully reproduced and the commentators well briefed. However, changes made have been in the illustration numbering and captions: in some instances, illustrations were originally published without captions. In general the volume is well edited and illustrated in colour although captions occasionally get lost. The knowledge-enhanced searching of captioned information module permits making queries about images using their captions in natural language. Readers respond to the text, reproduced images, and captions and the relationships between them. A list of captions for figures should be attached separately. The main deficiency of the grammar is the lack of handling for ambiguity, which is potentially a drawback for image captions. The time taken is closely linear with the number of captions. We started with a test set consisting of around 5000 captions and queries. The near-quadratic format is slightly bulky, but handy because a wide inner margin is left for figure captions and key notes by the editors. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。