词汇 | etic |
释义 | etic adjective social sciences , language specializeduk /ˈet.ɪk/ us /ˈet.ɪk/ relating to a way of studying or describing a language or culture from the point of view of people who do not use the language or who live outside the culture: 客位的(从外来者的角度对某种语言或文化进行研究或描述的) The linguist Kenneth L. Pike proposed a distinction between emic and etic language.语言学家肯尼斯·L·派克提出了主位语言和客位语言之间的区别。 The emic "insider" perspective either complements or invalidates the etic "outsider" perspective.主位的“内部人”视角会强化或否定客位的“外部人”视角。 Compare emic Etic sentences also contain other information besides the emic language. The emic language in a society, i.e. what the inhabitants themselves use, is not necessarily different from the etic language of scholarship. For every etic perspective, there will always be an emic perspective along with it and I should always keep an open mind for other cultures different from mine. |
随便看 |
|
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。