词汇 | circumlocution |
释义 | circumlocution noun[ C or U ] formaluk /ˌsɜː.kəm.ləˈkjuː.ʃən/ us /ˌsɝː.kəm.ləˈkjuː.ʃən/ (an example of) an indirect way of saying something, especially something unpleasant: (尤指对不好的事情的)迂回曲折的说法;婉转语,遁词 "Economical with the truth" is a circumlocution for "lying".“对实情惜字如金”是“撒谎”的委婉说法。 Politicians are experts in circumlocution.政客们极擅长拐弯抹角地讲话。 Digressing and being indirect or evasive bury the ledeidiom candy coat candy coating candy-coated circumlocutory f-bomb get on to/onto something glancingly gloss over something go off on a tangentidiom implicit mealy-mouthed obscure parry prevaricate stray tangent tiptoe around something/someone unexpressed unvoiced Related wordcircumlocutory Examples of circumlocutioncircumlocution Although some view circumlocution as pathological, it can be of great value in maintaining communication. One can also encourage circumlocution, describing a word without using the word itself. Can use circumlocution and paraphrase to cover gaps in vocabulary and structure. With it one can formulate properties of functions that would otherwise require circumlocution and notational fuss. They employed, instead, sly ambiguities and insinuating circumlocutions. Presumably, then, a decrease in redundancy (despite the growing importance of tonal traits) would lead to circumlocutions which, when lexicalised, may re-enter the erosion phase. There are several involuntary repetitions of words and phrases, some unintelligible speech (jargon), circumlocutions, and problems of word-finding. Instead, it must turn to periphrasis or circumlocution as the only strategies for articulating the intended notion. Linguistic analyses of the narratives revealed an overall decrease in the use of the communication strategies over time, but an increased use of circumlocution. The second day, the learner once again initially avoided the form by using a circumlocution. To describe the time scale and location of this process, avoiding unnecessarily long circumlocutions, it is convenient to introduce some notation and terminology. Has a good command of a broad lexical repertoire allowing gaps to be readily overcome with circumlocutions. In the case of circumlocution, the speaker encodes the conceptual features of the intended lexical item separately, thus changing the whole of the preverbal chunk. Arabic is mystical and stresses connotations, flowery expressions, circumlocutions, cliches and abstract diction. However, there may have been considerably more occurrences of gaps for the learners, but, because they did not previously use circumlocution, the gap was not observable to the researchers. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
随便看 |
|
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。