词汇 | translator |
释义 | translator noun[ C ] uk /trænzˈleɪ.tər//trænsˈleɪ.tər/ us /trænsˈleɪ.t̬ɚ//trænzˈleɪ.t̬ɚ/ a person whose job is changing words, especially written words, into a different language(尤指从事笔译的)译者,翻译家 Compare interpreter(BETWEEN LANGUAGES) Using other languages Anglocentric Anglocentrism bilingual education bilingualism bilinguality interpret machine translation misrender mistranslate mistranslation mother tongue multilingually natively render rendering target language transliterate trilingual Waystage word for wordidiom translator | Business Englishtranslator noun[ C ] uk /trænzˈleɪtər/us someone who changes the words of one language into the words in another language that have the same meaning: He works as a translator and political researcher. Speaking through a translator, the President called his victory a "dream come true". Compare interpreter a piece of equipment that changes a word in one language into another language: an electronic language translator Examples of translatortranslator There is also sometimes a purposeful editing while the translator was undertaking his work. The translator requires information from the dictionary system by means of direct queries. The translation has value and authority because its writers and translators possess legitimacy as figures of proven power and wisdom. True, every government apparatus across the world needs a cadre of confidential translators and interpreters for its work, overt or covert. The next chapter documents the translators, authors, and patrons who made possible the growing body of works that were written between the 1630s and 1730s. The aim was to characterise the activity of human translators by observing the task of translating words, expressions, context-dependent phrases and even paragraphs (rarely). The new summary of the letter's contents is unusual for this translator; he only provides such a summary at one other place (248.16-27). The latter could be just a useful indication to the translator using the system, or a crucial functional factor of the system, as explained later. Nevertheless, it has extra features to maintain fluent and enriched interaction with the translator. As we have already mentioned, primitive tasks refer to the basic actions carried out by translators when using dictionaries. The danger here is two-fold: it not only makes life harder for translators but also extends to the employer, who may receive incorrect, misunderstood information. Finally, all of the versions were discussed with all the translators. Along with this view, it has been observed that tools for translation cannot be made without the co-operation of human translators. It also indicates the beginning of a slippage between the category of the translator and that of the author. It may act as a translator, perform task allocation, or monitor progress, among other things. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
随便看 |
|
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。