| 词汇 | translation |
| 释义 | translation noun[ C or U ] uk /trænzˈleɪ.ʃən//trænsˈleɪ.ʃən/ us /trænsˈleɪ.ʃən//trænzˈleɪ.ʃən/ B1 something that is translated, or the process of translating something, from one language to another: （从一种语言到另一种语言的）翻译；译文 Students will do one Spanish translation a week.孩子们每周做一次西班牙语翻译。 literal translation ofA literal translation of "euthanasia" would be "good death".euthanasia 这个词从字面上翻译就是“安乐死”。 lose something in translationThe English version is boring - maybe it has lost something in translation (= is not as good as the original).英语版读起来枯燥乏味——也许翻译得有点儿走味。 in translation changed into someone's own language, not in the original language: 翻译过来的 She reads Proust in translation.她读的是普鲁斯特作品的译本。 I have tried to keep my translation as faithful as possible to the original book.我尽力使我的翻译忠实于原著。 The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.小说复杂而充满想象力的风格无法翻译出来。 Her translation is too literal, resulting in heavy, unnatural prose. It's only a loose translation of the poem.这只是那首诗的不准确的译文。 The translation of the instructions was so poor they were just nonsense.这些使用说明翻译得很差，简直是不知所云。 Using other languages Anglocentric Anglocentrism bilingual education bilingualism bilinguality interpret machine translation misrender mistranslate mistranslation mother tongue multilingually natively rendering target language translator transliterate trilingual Waystage word for wordidiom translation | Business Englishtranslation noun uk /trænzˈleɪʃən/us [ U ] the activity or process of changing the words of one language into the words in another language that have the same meaning: Online translation services are not always as accurate as they should be. translation software [ C ] a piece of writing or speech in one language that has been changed into another language: translation from sthDelegates can listen to the translation from the Arabic through headsets. [ U ] FINANCE, ACCOUNTING the activity of giving the value of an amount in one currency in a different currency: translation into sthAssets and liabilities denominated in non-US currencies are recorded in the financial statements after translation into US dollars. [ S or U ] the activity or process of changing something into a different form: translation of sth (into sth)He said he will focus resources to speed the translation of research into practice. Examples of translationtranslation This model represents the process involved in the translation of words in context using lexical information. We found that translation times were significantly slower for words learned in semantic sets versus in random order. The semantics of the language is based on a translation, and it exploits abstract data types rather than polymorphic types and recursion. Responsibility for its content, including the translations, remains my own. There is work here in translation, language management, learning and teaching foreign languages. Since the feast for the translation is not added as well, it is assumed that the addition took place between 1297 and 1306. One hundred took part in the similarity-rating task, another 100 participated in the translation-elicitation task, and the remaining 50 took part in the imageability-rating task. Otherwise, it would be a straightforward loan translation. This approach is better than straightforward translation of adjectives into other languages, as semantic meanings can often differ widely in other countries. This mixing of source material from two languages suggests that loan translation and, by extension, all structural borrowing should receive theoretical treatment together with codeswitching. However, the application of a primitive dictionary is not always sufficient; auxiliary data must often be considered to make a competent translation. In short, the target's translation ("dog") interferes with the retrieval of the target's name in the response language ("perro"). Vertical translations are enough for all applications, as the previous results have indicated. Then, we prove that the translation is correct with respect to typing and reduction. More interesting are the translations of function types and region abstraction types. See all examples of translation These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Collocations withtranslationtranslationThese are words often used in combination with translation. Click on a collocation to see more examples of it. accurate translation The emperor called for an accuratetranslation of words and music. direct translation The extreme version of directtranslation is glossing, since glosses are essentially a directtranslation of an entire text. english translation English translation of the collection was published in 2011. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. See all collocations with translation |
| 随便看 |
|
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。