| 词汇 | non-diegetic |
| 释义 | non-diegetic adjective theatre and film specializeduk /ˌnɒn.daɪ.əˈdʒet.ɪk/ us /ˌnɑːn.daɪ.əˈdʒet̬.ɪk/ Non-diegetic music in a film or TV programme is played over the action for the people watching to hear, rather than being part of the action and heard by the characters.非剧情性的，跟剧情空间无关的 Cinema & theatre: production, direction & recording acquire acquisition armourer audition auteur canister computer-animated filmmaker filmmaking fog machine framing framing device linear run through something rush screen test self-produced SFX special effect staged Examples of non-diegeticnon-diegetic Racing games had little non-diegetic music (most just had engine sounds during gameplay), and flight simulators tended to be silent. Visual abstraction breaks from the confines of the screen to challenge its own dimensional deficiency, spreading into illusory spatial gaps previously filled by non-diegetic music. That is to say, music is not so much source (diegetic), background (non-diegetic), nor just mutually implicated in the narrative meaning of a scene. If there is no physical 'off-stage', if the images create a 360-degree surround, does this negate the possibility of non-diegetic music? But is video installation art an entirety that includes the implied beyond, or is it a realization of non-diegetic potential? The music moves from diegetic to potentially non-diegetic spaces as he goes outside to catch a bus. A priori, the terms 'diegetic music' and 'non-diegetic music' situate film music as measured against the 'diegesis'. Most film soundtracks are non-diegetic, meaning that they do not actually occur within the narrative frame. The nature of video installation as a multimedia, multidimensional form allows both sound and image to expand beyond diegetic restrictions - the 'visual container' - in ways similar to non-diegetic music. Put more simply, a non-diegetic insert is a scene that is outside the story world which is inserted into the story world. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. The music is usually used as a background element and is non-diegetic, although occasionally the music comes from a diegetic source. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Most of the film is silent, except for two brief scenes with sound as well as the non-diegetic soundtrack. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Bishop is heard whistling the tune of this particular theme at the beginning and end of the film, making the electric piano theme a non-diegetic realization of a diegetic source. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. This work, portraying a chance conversation between two strangers at a traffic intersection, used separate, non-diegetic sound feeds to represent the setting and the dialogue of the characters. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
| 随便看 |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。