| 词汇 | lexicographer |
| 释义 | lexicographer noun[ C ] languageuk /ˌlek.sɪˈkɒɡ.rə.fər/ us /ˌlek.sɪˈkɑː.ɡrə.fɚ/ a person whose job is to write dictionaries词典编纂者 Editing & compiling abridged anthologist blue pencil bowdlerization bowdlerized co-edit compile dub excerpt non-editorial over-edit post-editing proofreading recension revise subedit undubbed unfiltered unindexed unrevised You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics: People who write for work or pleasure Examples of lexicographerlexicographer Reviews of dictionaries of all sorts appear frequently, and practicing commercial lexicographers are regular contributors. When using corpus evidence, therefore, the lexicographer works with whatever comes up in the corpus rather than with individually or specially selected examples. As was pointed out above, the need for specialized dictionaries has led various teams of linguists and lexicographers to develop new generations of collocational resources. In sum: from a lexicographer's point of view, these two kinds of sense tagging are complementary and both can improve the lexical database. But what we didn't know then was that new technologies were emerging which would have huge implications for lexicographers and linguists (and everyone else). Moreover, no lexicographer can ever hope to compile a totally representative lexical account of a variety of language. A team of nine distinguished lexicographers looks at different aspects of dictionaries and dictionary-making. He also works as a translator and lexicographer. Not every lexical item in a language allows itself to be so neatly pigeonholed, but is your lexicographer deterred? Nonetheless, it may seem unnecessary in the corpus age for lexicographers tocontinue with the pre-technological activity of hand-gathering citations. For example lexicographers working at speed, requesting concordances for individual word forms, fairly quickly discover that one can forget about single inflectional forms. In most cases, the lexicographer has only to, uh, peruse his citations. Linguists and lexicographers have paid particular attention to a sub-class of restricted collocations called delexical collocations. Similarly, the lexicographer has real evidence for the presence of individual collocations rather than having only the resource of introspection. The lexicographers define curry as a relish to be added to a quantity of rice or bread. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
| 随便看 |
|
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。