| 词汇 | leitmotiv |
| 释义 | leitmotiv noun[ C ] literature, music, art specialized(alsoleitmotif)uk /ˈlaɪt.məʊ.tiːf/ us /ˈlaɪt.moʊ.t̬iːf/ a phrase or other feature that is repeated often in a work of art, literature, or music and that tells you something important about it: （指艺术、文学或尤指音乐作品中反复出现的）主题，中心思想，主旋律 Death and renewal are leitmotivs running through the whole novel.死亡与新生是贯穿这部小说的主题。 Topics & areas of interest angle backyard bailiwick cause célèbre centrism con convention current issue front issue kingdom province score specialism subject talk talking point thematically themed topically Examples of leitmotivleitmotiv The leitmotiv in appreciation of his work is his penetrating intelligence. Nevertheless, the emphasis on territorial integrity was the leitmotiv of official statements of both governments. Each scene, episode, or line has to be examined to decipher the concealed leitmotivs of each role and the play in general. A leitmotiv would have given the book an exciting extra. The leitmotivs seemed insufficiently distinct to do their duty effectively. The leitmotiv, diversify, remains the same. Peace deserves to be integrated into the foreign-language curriculum as an all-embracing leitmotiv and should be regarded as at least as important as learning to communicate in a foreign language. Gunn's point about the primacy of culture serves as the volume's leitmotiv, though, as he warns, a new single, continuous narrative about the middle classes is neither possible nor desirable. We must also work on the leitmotiv of the territorial dimension, which is polycentrism, and, of course, the use of new technologies. From Europarl Parallel Corpus - English The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone. From Europarl Parallel Corpus - English My group helped work on the present resolution and therefore backs the leitmotivs it contains. From Europarl Parallel Corpus - English And this leitmotiv presented by our diplomats, our generals and our politicians is without substance. From Europarl Parallel Corpus - English I think that has been the leitmotiv in some of the speeches delivered this afternoon. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 It has also shown a critical aspect, which has come through as a kind of leitmotiv. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 There is no doubt that the system will need reform, and that reform will be the leitmotiv of politics over the next decade. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
| 随便看 |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。