词汇 | idiomatic |
释义 | idiomatic adjective uk /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/ us /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/ containing or consisting of an idiom: 习语的;成语的;合乎语言习惯的 "Bite the bullet" is an idiomatic expression that means to accept something unpleasant without complaining.bite the bullet 是个惯用表达法,意思是没有怨言地接受令人不快的事物。 containing expressions that are natural and correct: (语言)自然地道的 She was born in Italy but her English is fluent and idiomatic.她出生在意大利,却讲一口流利地道的英语。 Linguistic terms & linguistic style accentual affricate allophone allophony anaphor contextualize easy read emphatic entailment etymological etymologically inflected language parataxis pathetic fallacy philological philologically polysemy portmanteau word stylistics tautology You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics: Ways of speaking Related wordidiomatically idiomatic | American Dictionaryidiomatic adjective us/ˌɪd·i·əˈmæt̬·ɪk/ (of a group of words) having a particular meaning that is different from the meanings of each word considered separately: an idiomatic expression English Idiomatic also means natural in expression, correct without being too formal: His English is fluent and idiomatic. Examples of idiomaticidiomatic The generated code should be idiomatic and readable. When a type definition exposes its representation, it is more idiomatic and readable to put related utility functions in separate interfaces. Many older speakers argue that young speakers are completely lost when it comes to understanding idiomatic language. The following were judged to be questionable or ungrammatical in their idiomatic interpretations :22 ' ' ' ' (48) (a) ? Complainable matters: the use of idiomatic expressions in making complaints. The use of shor t-form adjectives is decreasing, while more and more of the survivors are frozen in lexicalized or idiomatic expressions. The writing for the piano is bold, virtuosic, and effective, and that for the orchestra brilliant, imaginative, and in every way idiomatic. Lexicalization rules identify elements that must cohere in the speech: words, word fragments, and idiomatic phrases such as by the way. We use language to order and to classify, and our classifications are historical, stylistic, generic, idiomatic, descriptive, and so on. Such moments of idiomatic creativity are invariably the product of interaction between the speakers and what is felt to be appropriate in a particular context. There are, however, forty non-canonical versions of idiomatic phraseology: see the accompanying table. Instead, the concessive meaning is a semantic idiosyncrasy that underscores the idiomatic character of just because... doesn't mean. Assuming that she heard me correctly, my attempt at idiomatic fluency had flopped. I wouldn't be caught dead though using an idiomatic expression wrongly! They need to know, too, that the idiomatic nature of a phrase (or the contrary) need not affect its grammar. See all examples of idiomatic These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
随便看 |
|
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。