| 词汇 | heteroglossia |
| 释义 | heteroglossia noun[ U ] specializeduk /ˌhet.ər.əʊˈɡlɒs.i.ə/ us /ˌhet̬.ə.roʊˈɡlɑː.si.ə/ literature the fact of there being two or more different types of language or opinions in a text: （文章中的）话语混杂（指在同一篇文章中存在两种或两种以上不同的语言或观点） Heteroglossia is central to the aesthetic and ideological effects of Bertolt Brecht's poems.话语混杂是贝托尔特 · 布莱希特诗歌美学和意识形态效果最重要的部分。 language the fact of there being two or more languages or types of a language in a place: （某一个地方的）话语混杂（指在同一个地方存在两种或两种以上的语言或语言类型） As large numbers of speakers acquire a language, heteroglossia increases.随着学习语言的人越来越多，话语混杂的现象也日益明显。 In his observations on heteroglossia in the Russian novel, Bakhtin notes: The speech of the narrators is always another's speech. Heteroglossia is a term used by Mikhail Bakhtin to describe the many-voicedness of language. The widespread heteroglossia of this society affects the notion of purity of language. Linguistic terms & linguistic style accentual affricate allophone allophony anaphor contextualize easy read emphatic entailment etymological etymologically idiomatic inflected language philological philologically polysemy portmanteau word prescriptivism stylistics tautology Examples of heteroglossiaheteroglossia As far as the use of the notion "heteroglossia" is concerned, my source is its current use in linguistic anthropology. The periodical is, surely, the acme of heteroglossia. The celebration of such concepts as "polyphony," "heteroglossia," the "carnivalesque," has cast him in a leading role in the postmodernist arena. At the same time, the dynamic relationship among these codes prevents us from seeing the existing heteroglossia as merely the result of juxtaposition. These socially situated settings engendered heteroglossia, as constituted by the dynamic centrifugal concurrence of interrelated social codes. From past experience we know that, as large numbers of speakers acquire a language, heteroglossia increases. Despite the efforts, the heteroglossia persists and ' mistakes ' continue to occur. Traditional stylistics, like epic poetry, do not share the trait of heteroglossia. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Heteroglossia is the base condition governing the operation of meaning in any utterance. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. The term "heteroglossia" refers to the qualities of a language that are extralinguistic, but common to all languages. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. He defines heteroglossia as another's speech in another's language, serving to express authorial intentions but in a refracted way. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. This is where antenarrative participates with heteroglossia. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Bakhtin explains the generation of meaning through the primacy of context over text (heteroglossia), the hybrid nature of language (polyglossia) and the relation between utterances (intertextuality). From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
| 随便看 |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。