英语词汇“example_english_simultaneous-translation”的音标、意思、用法及中文翻译-反思网

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
What language will the simultaneoustranslation be in?
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Now, his utterances are so obscure that we almost need simultaneoustranslation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
This is a question of printing, not of immediate, simultaneoustranslation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
They are paying for simultaneoustranslation rather than attending to urgent engineering problems.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
The question of simultaneoustranslation is a complication, but those systems are quite workable now.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
There is a duty on all courts to provide simultaneoustranslation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
There they could be briefed; there could be meeting rooms and simultaneoustranslation facilities.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
They do not have to depend upon the crutch of simultaneoustranslation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
That is where the provision of simultaneoustranslation, bilingual information and so on is so important.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
It was he who proposed for the courts of law the system of simultaneoustranslation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
In cases of that sort where witnesses are unable to understand, simultaneoustranslation must take place.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
The goals of music visualisation are altogether more synaesthetic, attempting a kind of simultaneoustranslation between auditory and visual domains by narrowing the gap between the two perceptions.
Participants wear headsets which relay simultaneoustranslation.
From
Wikipedia

This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Facilities for simultaneoustranslation are available in selected meeting rooms.
From
Wikipedia

This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Conference equipment includes modern booth for the simultaneoustranslation.
From
Wikipedia

This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
We should try to do better than simultaneoustranslation in cases of the kind we have been discussing.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
There should be a lecture room with simultaneoustranslation equipment of the most up-to-date kind.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
It is a pity that they do not have some sort of simultaneoustranslation from the seat.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Simultaneoustranslation facilities mean that any speech can be heard in a language that everyone can understand.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
It is to express the hope that in the new buildings there will be facilities for simultaneoustranslation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
In a practical sense, we shall face all the difficulties of simultaneoustranslation, with all the expense involved.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
This is the only documented case of a double, simultaneoustranslation.
From
Wikipedia

This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
It seems quite clear that it means "at the same time", in the same way as simultaneoustranslation means more or less instantaneous translation.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
The necessity to use simultaneoustranslation removes from a juror the ability to hear not only what is said but how it is said.
From the
Hansard archive

Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Want to learn more?
Go to the definition of simultaneous
Go to the definition of translation
See other collocations with translation

simultaneous translation

meanings of simultaneousand translation

Examples of simultaneous translation