| 词汇 | example_english_rendition |
| 释义 | Examples of renditionThese examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. But often her approach seems a bit mechanical, as if 'neutral' renditions from a conscientiously prepared score are somehow enough to get the music across. Recordings were verified by two independent adult listeners to ensure accurate and interpretable renditions. All of the recorded target words were then spliced onto a single rendition of the carrier phrase spoken by the same speaker. My rendition will be brief, its brevity hopefully excusable because by now it is very familiar. For the most part, however, non-professional discourses surrounding the recorded voice treat it as extremely close reproduction rather than rendition or a representation. Initially, all the children occupied themselves with the monophonic rendition of songs. Word-priming effects are thus largest when two renditions of a spoken word also share one (or more) context-specific details. Unfortunately, this kind of rendition incurs a high cost in the most common form of access to terms. A rendition of the piece performed exactly to the metronome markings would last almost exactly 700 seconds. A more sophisticated form of tonepainting characterises the musical rendition of the word 'reple' (bars 17-24). The following folktale is a typical rendition of the events. The sentences were presented over headphones in six randomized blocks, with each block containing all participants' renditions of the same sentence. We shall spare the reader another rendition of them here. Space does not permit a rendition of all of them. My translation of this passage is much indebted to an anonymous reviewer who pointed out an important ambiguity in my original rendition. Yet the sheet music rendition does encapsulate nicely the minimalist nature of this track. The spoken lines are echoed in the backing tracks, very occasionally with a sung rendition of the same text. In treating the eighteenth century the author provides a competent rendition of the 'received wisdom' on this repertory, that is to say, traditional scholarly opinion. These studies are followed by larger scale, fully annotated renditions, which reveal the specifics of detailing different junctions and apertures. Rather than melody and text, the coordinates of this model would be simple and complex performances, or recitational techniques and subtly inflected renditions. The writer as narrator also features unfortunately in this juvenile rendition of the novella. Basically, the reader has to trust the author for an accurate rendition of his oral sources. None the less, a note of caution seems in order - particularly since some of the evidence derives from a literary rendition of an historical event. She ends with a clear rendition of the various options available to modern states. However, the process of performance also rendered them as interpretative renditions. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。