| 词汇 | example_english_gloss |
| 释义 | Examples of glossThese examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Reasons for glossing women's talk about social relationships as 'gossip' rather than 'visiting', and the outcomes of doing so, are explored below. Discussions about questions that have vexed historians of culture and resistance under dictatorships elsewhere, are glossed over. Important phases and aspects of selfhood are thus lost or glossed over without sufficient emphasis. Of course, we cannot ignore the possibility that these glosses are a poor reflection of the status of case categories in the spoken language. Wars often magnify underlying currents in society, and issues which in peace-time may be glossed over, become more clearly delineated in wartime. Recent studies have sought to establish more specifically how best to present the glosses. However, this scenario glosses over some serious problems. I here use "reason" in a broad sense that glosses over the distinction. The extreme version of direct translation is glossing, since glosses are essentially a direct translation of an entire text. The former is based on simple binary systems of oppositions and can be glossed as the preserve of autonomy. Thoroughly glossed so as to maximize accessibility and impact, these graphics create cultural texture. Nevertheless, notes which are more than glosses need organisation and point... As a result, regional and countryspecific analysis was de-emphasised, at the risk of glossing over both connections and differences in the region. One could fill up a library with writings in many languages which are basically ingenious and ingenuous glosses on these three ideas. The scribes of two of these manuscripts, or the singers glossing them, were not sure how to sing this chant. Choosing among alternative glosses of "paper" or "headbands" results in very different meanings for the title, all of which deserve serious consideration. Once caught, these slices of life are tranposed to the pages of the journal, where their artistry and cultural significance are glossed. Following testing, all sessions were glossed and phonetically transcribed. The concise nature of this book limits it to glossing over some of these. Examples borrowed from other sources use a variety of representations, including raw fundamental frequency traces (glossed as 'pitch' without comment) and schematizations of various sorts. Denominational differences are glossed over and contradictions and inconsistencies are rarely resolved. Computerassisted reading: the effect of glossing format on comprehension and vocabulary retention. Theory, we should note at once, was glossed to meet the demands of real experience. The uniqueness of this child thus gets glossed over. I say "approximately" because some interface matters are glossed over in order to avoid extraneous detail. Disambiguated glosses, transformed in network representations can increase significantly the connectivity of the lexical knowledge base. The wide variety of styles in the various books, especially the later collections, are easily glossed over in the search for unity and progression. Dependency should not therefore be glossed over, nor taken to imply the passivity of the inhabitants. 2nd person locative, na tebe, not what sounds like a garbled instrumental, glossed above as garbled number and case. Examples for phonemes are usually not given and when they are, they're not always glossed. Dawkins glosses over this difficulty and assumes that eventually monogamous females predominate. However, that exploitation was much too complicated to be glossed as mere debauchery. However, the complex interactions between various structural obstacles to change are rather glossed over. The definition of the translation glosses over the following problems, which are addressed in the implementation. First, at a typographical level, the word-for-word glosses of examples should be aligned with the example text. An example is given in (14), which can be glossed as 'hard disk single plate density'. Ziring glosses over social liberalism and independent foreign policy. In places the text glosses over details in the quest to make the case that approaches can "sit" together. Situational authenticity, glossed as 'life-likeness', is held to involve some degree of replication, in a test, of actual speech events in language use situations. On main verb complements of finite auxiliaries as in (12)-(14), these affixes necessarily co-occur with a perfective interpretation as reflected in the glosses. The chapter concludes with an appendix on morpheme-by-morpheme glosses. Note that the glosses should include a further precision ' for\\at ' to express one or another function of the applicative suffix. We have also standardised glosses of 3rd person singular verb forms. King glosses over the issue of how similar food stamps are to other programs that are offered as entitlements. Perhaps sources became garbled or glossed, and what were psalmorum for one scribe were organorum for another - not synonyms but equivalents in a glossed account. Hence, this term glosses over regional differences. I have argued that the silencing argument does not succeed on its own terms, whether glossed as an argument from illocutionar y disablement or from illocution-as-communication. The book has the quality of being extremely clear : it has been well proof-read, the glosses are reliable, the symbols\\fonts are used consistently throughout the text. Another concern is that sometimes the arguments are glossed over or a source is cited so quickly that they seem opportunistic rather than fully thought through. Invoking this text and claiming to rescue it from the distorted glosses others have given it, readers both confront and evade their own political and intellectual anxieties. The above-described scheme demands refinement and glosses over many problems. Research in this area over the last 10 years has demonstrated that the provision of glosses can assist vocabulary learning from texts, without interfering with the reading process. See the psalter glosses, ibid. We use the following abbreviations in glosses. In the chapter on belief revision, the author includes a discussion of ' 'degrees of entrenchment' ', which might be glossed as giving rise to degrees of acceptance. No additions or glosses are observed. If this schematism brings up the promise of harmony and integration - of a cohesive polity without cracks - it also glosses over the complexities of cultural practice. The little that remains of the 1952 tape plays an important part in glossing the intermediate stages of understanding and interpretation of the process of transcription from sound to print. The material in his glosses illustrates an active and engaged mind at work, and one which reflected the signal events and defining ideas of his time. The description glosses over something that the analysis has taken for granted so far: that the two negotiating parties remain in each other's presence after an offer has been rejected. By contrast, the other features typically mentioned in definitions of life - self-organization, emergence, autonomy, growth, development, reproduction, adaptation, responsiveness and (sometimes) evolution - can arguably be glossed in functionalist, informational terms. Here the sequence the cause of my sending for might be glossed as 'the cause of sending for me', or, alternatively, as 'the cause of my being sent for'. In conjunction with a following projection into the future, as in (2), never mind can be produced with either a pitch step-down () or a step-up (), glossing resignation or defiance respectively. On the one hand there are examples of almost hysterical concern for children, on the other the danger to them is utterly ignored or glossed over. What was perhaps most striking about the device was its inexhaustability, its resistance to critical glosses and explanations, and, more generally, to the framing processes of reading and writing. She locates western scholarship's tendency to oversimplify representations of third world women in order to facilitate analysis; representations are rendered inaccurate as individual diversities are glossed over or elided. The reliance on glosses occurs in everyday applications of sales tax statutes by merchants, motor vehicle ordinances by motorists, leash laws by dog owners, and so on. He glossed over the problems in the north. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 There are glosses, shades and analyses which could usefully be made on that statement. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I am not quoting the glosses of the speech that appeared when the figures had been worked out. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The whole issue of funding has, to a certain extent, been glossed over. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The problems of nuclear power have been glossed over, while there has traditionally been emotional hostility towards coal mining. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I am not glossing things over and saying what is supposed to happen. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Timetabling a debate would not mean glossing over some points. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We have to realise that we cannot buy security with money or by glossing over reality; it is only obtainable through honest partnership. From Europarl Parallel Corpus - English I think that it has glossed over the matter. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Are any secret glosses on the rules being issued to governors? From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 We are concerned, too, that the resource implications have been glossed over and not thought through fully. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 The financial aspect of the matter has been glossed over too lightly. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Past mistakes cannot be glossed over and condoned in that way. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I am surprised that there have been suggestions that this aspect has been hushed up or glossed over. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 There is no point in glossing it over. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 I do not think it can be glossed over. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 One knows how angry the fringe groups become if one glosses over their affairs. From the Hansard archive Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0 Furthermore, their senses may sometimes be indistinguishable; (2a) and (2b) above, for instance, may be glossed identically. Zero forms have been recorded in the database where the is glossed. The thorny question of the integrability of demand functions is glossed over rather too swiftly. Culture appears here as an enormous repertoire of typified experiences, glossed together as 'normal events'. One problem with this line is that the glosses themselves can epistemically guide. Many of the people who apply statutes in everyday life rely on glosses of statutory provisions rather than statutory provisions themselves. The discussions are in the main well illustrated with language examples, separated from the body of the text and adequately glossed. Either of these glosses hence undermines the rationale for insisting on guilt beyond a reasonable doubt. In this case, they contain phrase-by-phrase glosses for the technical definitions which occur in the text. The glosses given are often not helpful, and sometimes inconsistent. The task of standardizing orthographies and interlinear glosses was mammoth. I provide appropriate paraphrases (not glosses) in the translation of examples. The data (masterfully transcribed and glossed) and the presentation are characterized by remarkable clarity. As it turns out, evolutionary psychologists have glossed over it as well. There is an important aspect of the film sequence, however, that the preceding discussion risks glossing over. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
反思网英语在线翻译词典收录了377474条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。